
洪瑞麟出生於台北市大稻埕,由於父親對傳統文人畫的素養,自小也對繪畫發生了興趣。1927年進入由倪蔣懷出資的「台灣繪畫研究所」,接受石川欽一郎老師的指導,開始由石膏像正式習畫素描。1930年赴日求學,畢業於日本帝國美術學校。1938年7月回到台灣,並到倪蔣懷經營的瑞芳煤礦工作,自此開始以礦工作為創作題材,建立出與眾不同的繪畫風格。洪瑞麟的作品深深充滿了這種悲天憫人的情愫,同時,也傳達出他對勞苦小民及老年人的由衷關懷。洪瑞麟除了畫礦工之外,也畫過原住民,裸女與風景。退休之後,他的第一個願望便是追求陽光,畫家晚年旅居美國時完成了一些歌頌陽光的風景畫,但無論如何,「礦工畫」永遠是前輩畫家洪瑞麟的註冊商標。
HUNG JUI LIN was born in Taipei City in 1912 and his father's long immersion in the traditional scholarly painting was the first benign influence on the young HUNG. In 1927, HUNG was admitted into the Taiwan Painting Research Institute funded by Ni Chiang Huai, and under the guidance of Kinichiro Ishikawa, began his professional training in sketching plaster statues. 1930 saw HUNG studying in Japan, where he later graduated from the Japan Imperial Fine Arts School. After returning to Taiwan in July 1938, HUNG found a job with the Jui-fang Coal Mining Company managed by Ni Chiang Huai. The working miners subsequently became a key inspiration for HUNG, who was thus able to secure his own distinctive style. The powerful compassion for the toiling workers and the elderly, emanating from his works, never fail to touch the spectators. The aboriginal people, nude girls and landscapes also figured in his paintings. After his retirement, the quest for sunlight obviously took the priority, when he moved to the US and painted a series of landscapes celebrating sunlight. Still, his pieces on the miners always remain his signature works.
NTD 600,000 - 800,000
HK 162,200 - 216,200
US 20,570 - 27,430
NTD 720,000
NTD 36,000 - 50,000
HKD 9,800 - 13,600
USD 1,260 - 1,750
NTD 48,000
HKD 13,600
USD 1,710
NTD 80,000 - 120,000
HKD 20,800 - 31,200
USD 2,600 - 4,000
NTD 120,000
HKD 32,100
USD 3,990
NTD 80,000 - 100,000
HKD 20,800 - 26,000
USD 2,600 - 3,300
NTD 102,000
HKD 27,300
USD 3,390
NTD 180,000 - 260,000
HKD 45,700 - 66,000
USD 5,790 - 8,370
NTD 216,000
HKD 56,000
USD 6,940
NTD 160,000 - 260,000
HKD 41,200 - 66,900
USD 5,230 - 8,500
NTD 180,000
HKD 47,600
USD 5,920
NTD 280,000 - 380,000
HKD 73,400 - 380,000
USD 9,420 - 12,790
NTD 384,000
HKD 104,300
USD 12,960
NTD 180,000 - 240,000
HKD 47,200 - 62,900
USD 6,060 - 8,080
NTD 192,000
HKD 52,200
USD 6,480
NTD 550,000 - 650,000
HKD 144,200 - 170,400
USD 18,510 - 21,870
NTD 600,000
HKD 163,000
USD 20,240
NTD 200,000 - 300,000
HKD 52,200 - 78,300
USD 6,640 - 9,970
NTD 240,000
HKD 65,000
USD 8,080
NTD 160,000 - 240,000
HKD 41,800 - 62,700
USD 5,320 - 7,970
NTD 192,000
HKD 52,000
USD 6,460
