
馬白水 MA Pai Sui(1909–2003)生於遼寧省本溪縣,1929 年畢業於瀋陽遼寧省立師範美術科,曾於中國大陸執教多年,曾任美術和音樂 教師,擅長旅行寫生作畫。來臺後先後任教於師範大學、國立藝專、中國文化學院等,為中國畫學會理事,曾受聘為省展評審委員、教育部文藝獎美術組審查委員,1949年至1975年任國立臺灣師範大學美術系教授期間,出版《水彩畫法圖解》,也為教育部主編中學美術課本,培育了很多 優秀的藝術人才。1964 年獲歷史博 物館主辦第一屆全國水彩畫展金罍獎,1965 年教育部頒發文藝獎章, 1979 年美國水墨畫協會年展榮獲華 盛頓金牌獎。1999 年於國立歷史博 物館舉辦《彩墨千山─馬白水九十回 顧展》。2003 年逝世於美國。馬白水為著名之水彩畫家和美術教育家, 以「中西融匯,古今貫通」為創作中 心思想,把西方的水彩和東方的水 墨,融貫成為一體。
Ma Pai-Sui was born in Liaoning, China, in 1909. He graduated from Liaoning Normal College in 1929 and had taught in several colleges in China and Taiwan for years. He used to be a member of Art Society of China in Taiwan, and was frequently invited to be a judge of art exhibitions. During 25 years of teaching period in National Taiwan Normal University, he attributed his watercolor techniques into a publishing book that is still widely used for art education nowadays. Furthermore, the awards he had received are countless. Altogether, they came from not only Taiwanese Government but also U.S.A. and European institutes. Ma liked to paint while traveling; therefore, many of his works are created during the journey. He intended to build a bridge between the Eastern and Western cultures through mixing media and the techniques of watercolor and traditional ink painting, which is also the core concept of his art. In order to honor Ma Pai-Sui's respectful position, National Museum of History held a thematic exhibition- "A Retrospective of Ma Pai-sui at Ninety" in 1999. The exhibition rounded out the artist’s dream, and four years later (2003), Ma Pai-Sui passed away in the United States.
NT 180,000 - 260,000
US 5,860 - 8,460
HK 46,600 - 67,400
NT 204,000
US 6,700
HK 53,300
NT 300,000 - 400,000
US 9,760 - 13,010
HK 77,700 - 103,600
NT 336,000
US 11,030
HK 87,700
NTD 240,000 - 300,000
HKD 63,200 - 78,900
USD 8,000 - 10,000
NTD 236,000
HKD 63,271
USD 7,962
NTD 240,000 - 300,000
HKD 64,000 - 80,000
USD 8,180 - 10,230
NTD 306,800
HKD 83,597
USD 10,496
NTD 150,000 - 200,000
HKD 40,000 - 53,300
USD 5,110 - 6,820
NTD 177,000
HKD 48,229
USD 6,055
NTD 160,000 - 220,000
HKD 42,700 - 58,700
USD 5,460 - 7,500
NTD 259,600
HKD 70,736
USD 8,881
NTD 300,000 - 400,000
HKD 79,600 - 106,000
USD 10,300 - 13,700
NTD 330,400
HKD 88,865
USD 11,392
NTD 350,000 - 450,000
HKD 92,800 - 119,000
USD 12,000 - 15,400
NTD 531,000
HKD 142,819
USD 18,309
NTD 200,000 - 280,000
USD 6,600 - 9,200
HKD 50,000 - 70,000
NTD 236,000
USD 7,773
HKD 60,513
NTD 180,000 - 250,000
USD 5,900 - 8,200
HKD 45,000 - 62,500
NTD 236,000
USD 7,773
HKD 60,513
NTD 250,000 - 350,000
USD 8,200 - 11,500
HKD 62,500 - 87,500
NTD 590,000
USD 19,433
HKD 151,282
NTD 180,000 - 280,000
USD 5,900 - 9,200
HKD 45,000 - 70,000
NTD 212,400
USD 6,996
HKD 54,462
NTD 110,000 - 150,000
USD 3,800 - 5,200
HKD 29,300 - 40,000
NTD 177,000
