Lot 18 (2004 秋季拍賣會)
拍品詳情
黃銘昌
HUANG Ming Chang
綠園〝水稻田系列〞
Field Series - Green Field
2003
預估價 :
NTD 1,800,000 - 2,400,000
USD 52,972 - 70,630
成交價 :
NTD - 1,725,000
USD -
-
-
簡介|
油彩 亞麻布
簽名:黃銘昌 Huang m. c. '03
130x194.5 cm

Oil on linen, framed
Signed〝Huang Mingchang〞in both Chinese and English, '03 on the stretcher 
相關資料|
 
			
        

雲淡風輕,陽光亮麗的時節,水稻田的柔綠、以微透金黃色的稻穗,在和煦的微風中泛起層層的波浪。遠方河水蜿蜒流過,以活泉滋育大地無窮生命。近景田壠上的野花、小灌木也都呈現盎然的生命力。我用強韌的貂毛筆,一根一根的描繪田中水稻,千萬根柔韌的細線,交織成這田園詩般的畫面。                                                             -創作自述 / 黃銘昌2004年10月-

A sunny day, cloudlet and breeziness, the paddies with the patterns waves by the wind are turning green to golden. The river in distant wriggles through among the green field; it grows livings on the earth. In near views, the banana leaves stretch far and near, to stand as a green giant to protect the paddies. Even the wild flowers and the bushes in the field are all full of vitality. I use the marten brush of great tenacity to grow my rice seedlings one by one, to outline this painting as a pastoral view.                                                                         Artist: Mr. Huang Mingchang, the narration of “Field Series-Green Field” ,October 2004

本季焦點